Jean-Michel et Valérie sont venus souper à la maison l'autre soir et avaient amené avec eux un petit jeu de cartes intitulé Bohnanza qui, comme le disait si bien Valérie, fitte bien dans une bourse. (Et moi d'ajouter : Civilization aussi, si la sacoche est assez grande.) :-)

Le principle de Bohnanza est assez simple, mais les implications et les techniques à appliquer pour bien s'en tirer prennent quelques tours à saisir. Je vous recommande de jouer avec des gens qui y ont déjà joués. Chaque joueur a deux champs où il peut donc planter deux variétés de fèves. On pige ensuite deux cartes qui doivent être plantées. Vous pouvez les planter dans vos champs s'ils sont du même type que vos plantations actuelles (et c'est le meilleur des cas), récolter un de vos champs afin de le libérer pour un nouveau type de fèves (ce qui peut, ou pas, être avantageux) ou encore convaincre un autre joueur de planter les fèves que vous avez pigées. Quelques fois ça sera facile de le convaincre (s'il cultive ce type de fèves) mais d'autres fois il faudra peut-être offrir plus pour que le joueur accepte vos fèves. Vous pouvez offrir des cartes de votre main en échange, et il est souvent recommandé de se débarasser des cartes que vous ne voulez pas plutôt que de rester pris avec et de devoir les jouer lorsque viendra votre tour. La technique intuitive n'est pas nécessairement la meilleure; Il est souvent plus rentable, stratégiquement, de donner des cartes "à perte" même si vous aidez les autres joueurs un peu, plutôt que de rester pris avec des cartes qui ne vous conviennent pas vraiment.

Bohnanza est un jeu d'échange où on ne peut se permettre de demeurer innatentif à ce qui se passe pendant le tour des autres joueurs. Il faut parler, convaincre, influencer, faire des offres et des contre-offres; un jeu ma foi très social. Pour ceux qui n'aiment pas les jeux qui ont une bonne part de hasard, celui-ci pourrait tomber dans la catégorie. En effet, l'ordre dans lequel les cartes sont pigées influence grandement le déroulement de la partie. Pas de doutes là-dessus.

La qualité du jeu est bonne, quoi qu'il n'y a vraiment rien de sorcier à imprimer des cartes à jouer. Les dessins sont jolis, mais quelques cartes se ressemblent à un point où nous avons fait des erreurs de stratégie à deux où trois reprises au cours d'une seule partie.

L'aspect social du jeu, avec ses échanges et ses négociations, le démarque de tous les autres jeux que j'ai joué cette année. Avec son rythme rapide et sa mécanique assez simple, Je vous le recommande chaudement.

My wife and I both have a Sony Reader so we've found a few tools worth mentionning, which may be useful to all Sony Reader owners. Some of these might also be useful to you if you own an eBook reader from another manufacturer, who knows?

We'll start with legit eBook sources. (What do you mean? There are other ways to get eBooks?)

• Free eBooks, short story and articles (my favorites)

  • Cory Doctorow (science-fiction)
  • Mur Lafferty (science-fiction)
  • Charles Stross' Accelerando (science-fiction)
  • Me! (if you understand French, and like science-fiction short stories.)
  • Wired Magazine
  • Subterranean Magazine
  • Your public library may lend eBooks, just like they lend paper books.

• Book libraries:

  • The Sony eBook Store
  • Fictionwise
  • JeLis.ca

But you will soon find that the world of eBooks gets wider if you become competent in the art of text files manipulation. I am not suggesting that you learn the internal of the PDF format. But you will have acces to a lot more books and texts if you know how to convert them to a format that is compatible with the Sony Reader. To help you in this tasks, many tools exist and most of them are free.

Before we start exploring the tools, let's talk eBook formats. The Sony Reader particularly likes the ePub format, but handle simple PDFs remarkably well. It performs a bit pourly when you throw a really complex or graphic-intensive a PDF file at it (and I find that the battery life decrease too) but in general I have not found myself limited too much by this. The most common operation you will end-up performing is converting files you get that are not in a format handled natively by the Sony Reader to either ePub or PDF. Here are some tools to help you with this task:

• Calibre is a tool that let's you convert eBooks to the ePub format and aggregate RSS feeds into an ePub file. You can schedule tasks so that when you sit in front of the computer in the morning, all of your favorite news sites have been aggregated during the night.
• Stanza is optimized for the iPhone and iPod Touch, but still let you convert text files to the ePub format.
• Bullzip PDF Printer allows you to convert any printable document to a PDF. This is the easiest way to convert a web page or a Word document to a format that can be read by the Sony Reader.
• PDF Info is a tool that let's you edit the meta-data associated with a PDF. Since the Sony Reader sorts all of its content according to such meta-data, you will find that it is really important for it to be accurate. Sadly, not all the PDFs you find out there (even from legit sources) have proper meta-data.

To organize your eBooks, you might want to use a program that manages your library like iTunes manages your music library.

• The Sony Book Store application does a relatively good job. It's also the only way to get DRM-protected books from the Sony Store to your reader. But you would then trust Sony not to install any root-kit on your computer, right? Not that they would ever do that, would they?
• Adobe Digital Editions is an alternative to the Sony software. It let's you handle DRM-protected eBook in the PDF format, which the Sony Reader is supposed to handle (I have never tried it myself.) Those protected PDFs are the sort you might be able to "borrow" from your public library. The Ottawa library offers those, but not the Gatineau one. Otherwise, it's not too bad either at managing your eBook library.

C'était aujourd'hui la date du lancement du réseau cellulaire 3G de Telus. C'est aussi la date où j'envoyais mon ancien téléphone cellulaire, un HTC P4000, au rancart. Pas de remors écologique; quatres touches du clavier de l'appareil étaient défectueuses et le connecteur n'acceptait de recharger la pile qu'une fois sur dix. Toujours est-il que je n'étais pas prêt à briser ou à renouveller mon contrat avec Telus. J'avais par contre entre les mains un iPhone 3G « débarré » fourni par mon employeur, mais sans carte SIM. Si vous combinez tous ces indices, vous pouvez vous imaginer ce qui s'est passé.

Eh oui, j'ai fait transféré mon numéro de téléphone actuel sur une carte SIM que j'ai ensuite insérée dans mon iPhone rebèle. Le tout a presque fonctionné du premier coup. L'aspect téléphonique fonctionnait bien, avec la messagerie vocale et les messages textes. Par contre, le plan « données » demeurait non-fonctionnel. Heureusement, @pingiotti était là pour m'aider. Tout ce que j'ai eu à faire, c'est d'entrer l'identifiant du réseau données de Telus dans les paramètres de configuration de mon iPhone. Consultez cette page du site de Apple pour plus de détails. Pour le réseau de Telus, le « APN » à utiliser est « isp.telus.com » et vous n'avez pas à rien entrer dans les cases « nom d'usager » et « mot de passe ».

Parmi les autres détails qui valent la peine d'être notés, il faut savoir que, sur le réseau de Telus, il faut toujours gardé l'option « 3G » activé étant donné que le réseau de Telus a été établi à ce stade, sans la présence d'un réseau de l'ancienne génération en alternative. @pingiotti me disait aussi que la réception sera meilleure, surtout dans les zones « bordure » où l'ancien réseau de Telus insistait pour garder la connection alors qu'une tour de Bell (avec qui Telus ont des ententes de partage de réseau) aurait pu fournir une meilleure connection. Ce problème aurait été réglé maintenant.

Mise à jour : Pour ce qui est du partage de la connexion de votre iPhone avec votre ordinateur, veuillez prendre note que Telus offre cette option. Par contre, pour pouvoir en profiter, vous devez télécharger le « Carrier Update » (mise à jour du distributeur, si vous me permettez une traduction libre.) Une fois cette mise à jour en place (qui ne rebarre pas votre iPhone, selon mes sources) l'option sera disponible dans le menu « Networks » des paramètres de votre iPhone. Oh, et, j'oubliais, la mise à jour s'occupe de configurer pour vous le « APN » dont je vous parlais plus tôt.

I've been playing with Windows 7 for the last couple of days and came across that problem: When I tried to connect to my work PC, using Remote Desktop, through my usual SSH tunnel, Windows 7's Remote Desktop software did not establish the connection and, instead, complained that there was already a session opened.

Google helped me solved the problem but, since the solution did not percolate up to the first page, let me repeat it here so it gets some more Google Juice.

It happens that Windows 7's Remote Desktop client is too smart for it's own good and will not even try to connect to the local machine (localhost or 127.0.0.1) even if you setup a proper SSH tunnel on the regular TCP port 3389. Port 3390 doesn't work either. But... here comes the solution: Port 3391 works! So, instead of setting up a SSH tunnel between localhost:3389->remotehost:3389, you need to setup the SSH tunnnel between localhost:3391->remotehost:3389. Then, when you start the Remote Desktop client, type localhost:3391 in the host text box and everything should work fine!

Thanks to Dr Nathan for the solution, described in this article: Follow up: Securing Windows Remote Desktop with CopSSH

Pour télécharger l'émission d'aujourd'hui, cliquez ce lien (approximativement 24 Mo. pour 24 minutes.) Vous pouvez également écouter l'émission directement à partir du blogue en utilisant ce petit lecteur intégré. Est-ce que ça pourrait être plus facile?

Aujourd'hui, on parle de stratégies de voyage en auto avec des enfants et de GPS. Voici quelques liens utiles.

• La page de Wikipédia sur le GPS. La version anglophone de la page (ici) est pas contre plus complète, avec les math, etc.
• Geocaching
• Google Latitude
• Quelques fabricants de GPS : Garmin, Magellan et Tom Tom.

On attend également vos idées pour un nouveau nom pour notre podcast? Laissez-nous un commentaire ou écrivez nous : fortrel@fortrel.net!